Search from various 영어 teachers...
Agustín
Me gusta correr A mí me gusta correr. Todas las mañanas, me levanto muy temprano. Mientras corro, escucho la musíca y siento la felicidad. ¿Hay un alquién a quién le gusta correr en las mañanas también? Si te gusta correr como yo ,creo que podemos ser buenos amigos y correr juntos. ¿Donde estás? Estoy esperando para tu.
2014년 4월 28일 오후 1:33
답변 · 7
2
A mí me gusta correr. Todas las mañanas, me levanto muy temprano. Mientras corro, escucho musíca y ME siento MUY FELiZ . ¿Hay un alquién a QUIEN le guste correr en las mañanas también? Si te gusta correr como A MÍ ,creo que podemos ser buenos amigos y correr juntos. ¿Donde estás? Estoy esperÁndote.
2014년 4월 29일
1
- " A mí me gusta correr. Todas las mañanas, me levanto muy temprano." ( 对) - " Mientras corro, escucho (la) musíca y siento (la) felicidad." = No todo debe llevar artículo. La forma correcta de expresar tu idea es " mientras corro, escucho música y siento felicidad". También podrías decir " escucho música y me siento feliz ." - "¿Hay (un ) alquién a (quién) le gusta correr en las mañanas también?" ( 不对) = "alguien" no lleva acento y no se debe indicar cantidad. En este caso "quien" no lleva acento, ya que no es un pronombre interrogativo. El idioma español es muy flexible en sus estructuras, pero suena más correcto si utilizas el adverbio antes de la acción que describes = " Hay alguien a quien también le gusta correr en las mañanas ?" La estructura sería similar al chino: 也喜欢 - "Si te gusta correr como (yo) ,creo que podemos ser buenos amigos y correr juntos." = Debes decir " si te gusta correr como a mi", ya que estás hablando de que a ambos les gusta correr ( la acción de correr ) y no sobre correr como lo haces tú ( correr de la misma forma ) - "¿Donde estás? Estoy esperando (para tu)." = en este caso tienes dos opciones: puedes decir " estoy esperando por ti " o bien " estoy esperándote". "Dónde" debe llevar acento porque es un pronombre interrogativo. Espero que mis comentarios hayan sido claros, aunque creo que sería mejor si pudiera explicarte en otro idioma. Hablas inglés ? Saludos Agustín. Sofía.
2014년 4월 30일
A mí me gusta correr. Todas las mañanas me levanto muy temprano. Mientras corro, escucho música y me siento feliz. ¿Hay un alguien también al que le guste correr por las mañanas? Si te gusta correr como a mí ,creo que podemos ser buenos amigos y correr juntos. ¿Dónde estás? Estoy esperandote.
2014년 4월 29일
A mí me gusta correr. Todas las mañanas, me levanto muy temprano. Mientras corro, escucho musíca y siento felicidad (without "la" in both cases). ¿Hay un alquién a quien ("quien" not "quién" it is a relative pronoun not a question) le gusta correr en las mañanas también? Si te gusta correr como a mí ("como a mí" no "como yo", the verb is "gustar" which takes the objective pronoun not the nominative),creo que podemos ser buenos amigos y correr juntos. ¿Donde estás? Estoy esperandote ("esperándote" not "esperando para tu", you can also say "esperando por ti").
2014년 4월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!