Shashank Rao
The verb néixer I'm looking up the conjugations of néixer, and Verbix gives me this: jo neixo/naixo tu neixes/naixes ell/ella neix/naix nosaltres naixem vosaltres naixeu ells/ella neixen/naixen Which is the correct conjugation? Is it a matter of choice or is it a dialectical difference?
2014년 4월 30일 오후 5:29
답변 · 10
1
In the standard catalan the conjugation of this verb is: Jo naixo Tu naixes Ell/ella naix Nosaltres naixem Vosaltres naixeu Ells naixen
2014년 5월 1일
1
Hi, I'm only a student in Catalan, but I looked at the dictionary I use and an online site and from what I can tell, the conjugations "naixo", "naixes", "naix", and "naixen" are standard in Valencia, where the infinitive is written "nàixer" instead of "néixer". Maybe a native could verify this?
2014년 4월 30일
Hi, I'm Catalan, both ways are correct, I looked on the red and I didn't find enough information, I'm pretty sure it is a dialectal difference. In the Eastern Catalan (Girona, Barcelona, French Catalonia and Baleric Islands...) which I speak, the way is "néixer", I have never heard "naixer" near where I live, but I have heard in Valencia (western catalan) "nàixer", in grammar catalan books appears the "naixer" way, because both ways are correct. You can look for a song on youtube "quan jo vaig nàixer" by Raimon, who was an south valencian singer (Xàtiva) and you can hear the valencian accent.
2015년 1월 23일
Jo neixo Tu neixes Ell/ella neixen Nosaltres naixem Vosaltres naixeu Ells neixen
2014년 8월 13일
Hi! I'm a native catalan the conjugation of the verb "néixer " are this: jo neixo tu neixes, naixes ell; ella; vostè neix, naix nosaltres naixem vosaltres naixeu ells; elles; vostès neixen, naixen
2014년 5월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!