Pregunta a cerca del subjuntivo
No es verdad que me lo pase jugando toda el día en el computador
Mi libro da esta como ejemplo de una oración que toma el subjuntivo porque expresa duda. ¿Pero cómo tener duda cuando el que habla habla de sí mismo? Si dijo, "No es verdad que se lo pase jugando a él....", yo entendría dónde está la duda. ¿Tal vez, tome el subjuntivo porque en realidad es verdad que pierde todo el día jugando en el computador, y que miente? ¿Es eso la matiz del subjuntivo aquí?
Gracias
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
0
No, no, it's impossible to know if he's lying or not, that's not the function of the subjunctive.
The subjunctive is used to express doubt, but it's also used in other situations too. When it is used in a subordinate clause and the main verb is negative, the verb in the subordinate clause sometimes changes to subjunctive. It is like a rule.
No es verdad que me pase todo el día jugando.
Es verdad que me paso todo el día jugando.
See the difference? Another example: (these two sentence mean the same)
Creo que no hay ningún restaurante chino cerca.
No creo que haya ningún restaurante chino cerca.
I hope this helps. If you have any questions, please just ask :)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
