Iris
ignore please ignore this email中的ignore正式的中文翻译应该怎么翻，除了忽略，跳过以外?
2014년 5월 8일 오후 2:04
답변 · 3
1
用否定表達 : 本封 電子郵件 請 毋須 理會 請 毋須 理會 本封 電子郵件 毋須 : 不用、沒有必要。 理會 : 料理、處置。
2014년 5월 8일
"毋須 理會" 或者 简体的 "无需/无须 理会" 比较正式. "无视"作贬意的情况比较多, 常见于指责别人时: "日本无视中方警告..."
2014년 5월 8일
無視？
2014년 5월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Iris
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 일본어
학습 언어
영어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
12 좋아요 · 6 댓글
Understanding Business Jargon and Idioms
2 좋아요 · 0 댓글
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 좋아요 · 9 댓글
다른 읽을거리