"... Aunque le veas asi un poco arrogante en realidad tiene el alma de pan bendito todas las noches sin falta aunque se caiga de sueño me lee un rato..." Aunque existe un barrio con ese nombre en Madrid, en referencia al símbolo cristiano de la eucaristía, el autor no se refiere a ese barrio ni mucho menos. Utilizando ese símbolo establece una especie de metáfora para decirnos que se trataba de un alma buena, es decir, una persona buena. La clave la explica justo a continuación diciendo que a pesar del cansancio y del sueño se quedaba con su sobrino a leerle un rato. La expresión en sí misma no es de aplicación coloquial desde luego ya que ningún nativo español hablamos de esta forma ;) es simplemente una figura literaria. Sigue con ese libro que es fantástico y tiene un lenguaje narrativo muy bueno.

Hola Dan! La expresión a la que te refieres está dentro de la frase "Aunque le veas así, un poco arrogante, en realidad tiene el alma de pan bendito" y significa que la persona es muy buena y noble. No es una frase de uso común actualmente. Era más frecuente utilizarla en la España católica de los años posteriores a la guerra civil española. Un saludo!

Gran libro!!