What is the difference between each other and one another?
Can somebody help me please? :¨( I don´t understand this question.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
To summarize: you can use them interchangeably, but it is safest to use "each other" when there are exactly two people, and "one another" when there are more than two.
My first reaction was to say that they are synonyms and can be used interchangeably. Then I tested that by searching for examples of each and tried substituting the other. They all sounded all right to me, until I ran across this one--from a poem entitled "Don Juan," by Lord Byron:
"Wishing each other, not divorced, but dead;
They lived respectably as man and wife."
In this case, if I changed "each other" to "one another" it sounded wrong to me.
I decided that "each other" sounds better when there exactly two people, and "one another" sounds better when there is a group of more than one.
But IT'S NOT A FIRM RULE! In the classic English translation of the Bible, the King James Version, Thessalonians 1:3, we read "the charity of every one of you all toward each other aboundeth." "Each other" is being used referring to a large group. While, in 1 Samuel 20:41, Jonathan and David "kissed one another." Here, "one another" is being used, referring to two people.
"Grammar Girl" has an article on this that confirms my one intuitive understanding of English:
http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/each-other-versus-one-another?page=1
She says some people claim there's a rule saying you should use "each other" for two people "and "one another" for more than two. She goes on to say:
'Since there never was any historical support for this rule, but since there are people who believe in it today, should you follow it? Personally, I’d say no, but the good news is that it’s an easy rule to follow if you choose to. Unlike using “whom” or saying “It is she,” limiting “each other” to two people and “one another” to more than two isn’t going to make your writing sound unnatural. Both sound fine in either situation, whether you’re observing or ignoring the rule."
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
