Search from various 영어 teachers...
Michael King
meterse en camisa de once varas
Hola,
Ya sé el significado de la expresión "meterse en camisa de once varas", pero me gustaría saber dónde se usa esta expresión. ¿Se usa más/sólo en ciertos países, o se usa en todo de español?
Gracias,
Michael King
2014년 5월 11일 오후 6:45
답변 · 8
1
En España se usa bastante. El significado ya lo sabes, viene a ser complicarse la vida innecesariamente.
Saludos,
Raúl Andalucia
2014년 5월 11일
1
En México también se usa esa frase
2014년 5월 11일
En Colombia, también usamos esta expresión, y quiere decir que:
"Te metiste en la grande, "it does mean that you're in a big problem.
2014년 5월 13일
En México también se usa mucho (=
2014년 5월 11일
En México también se usa esa frase.
2014년 5월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Michael King
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 좋아요 · 16 댓글
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
