다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Singapore flagVanessa
Japanese name from a Chinese / English name? Is a Japanese name determined through Chinese characters or English name? Or how is a Japanese name determined? Like I understand that "诗" is "Uta" in Japanese. What if it's "诗余" ? Thank you in advance :)

답변 · 3

1
http://www.italki.com/question/125394 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9A%87%E5%AE%A4 http://meimingteng.com/Message/ShowNews.aspx?NewsID=249 https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question;_ylt=A8tUwZgp1npTr20A_kFr1gt.;_ylu=X3oDMTBybmlrYzR1BHNlYwNzcgRwb3MDNgRjb2xvA3R3MQR2dGlkAw--?qid=1106091405692 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E5%90%8D 詩余 正體 : 詩餘 即 詞 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%AF%8D_(%E6%96%87%E5%AD%A6) 極盛於宋代的文學體裁
1
Many words have same meanings in Japanese and Chinese. So I can understand some Japanese names easily. But not all the names are from Chinese
1
I'm not sure what your question is really about, but Japanese names are determined by parents. If you are asking how to determine your Japanese name as you are a foreigner, the Japanese usually just call by your original name. Or if you really want to have a traditional Japanese name, I'm sure there are baby naming websites that Japanese parents also check out. Japanese name is always either in kanji or kanas, and foreign name is usually in katakana.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기