영어 강사 찾기
Kevin
In Spanish how to ask " are you in Line?" & " please sign your name here"?
When I say " line" I mean like when you are waiting in a line to buy something
2014년 5월 21일 오후 5:49
답변 · 4
1
When I say " line" I mean like when you are waiting in a line to buy something
Entonces dicho en ese contexto el significado es :
are you in Line? : ¿Estas en la cola? ¿Estas en la fila? De ambas formas se puede decir en español
2014년 5월 21일
1
are you in Line? --> Traducción Literal "¿Estas al telefono?"
Traduccíon más coloquial en contesto telefónico "¿Sigues allí todavía?"
please sign your name here"?--> Traducción literal "Por favor firme su nombre aquí"
Traducción más coloquial "Por favor ponga su nombre aquí"
Dependiendo de si es en un entono más formal o coloquial la traducción sería una u otra pero ambas vienen a significar lo mismo.
2014년 5월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Kevin
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 포르투갈어
학습 언어
중국어(북경어), 프랑스어, 포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
40 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
57 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리