Search from various 영어 teachers...
Ana
is it correct to say : "I got proud of me"?
I want to say that in the past I was proud of me because I achieved one of my goals.
2014년 5월 26일 오후 3:27
답변 · 6
3
Tengo orgullo de mi (misma) = it would be "I'm proud of myself". Como en muchas otras expresiones, lo que en español se dice con ''tengo'' en ingles se traduce a con el verbo ser/to be. (ex: I'm hungry/tired/scared/etc).
Se puede decir: I've got pride/I have pride, pero en este contexto seria para declarar que una persona tiene orgullo. Por ejemplo, si alguien se siente ofendido por algo, puede responder con eso.
ex: If you need the money, just ask your father, he will not hesitate to help you.
-I know that, but it is not that easy, I've got pride, you know!
:)
2014년 5월 26일
3
"I was very proud of myself!" would be the correct way to say.
instead of "very" you could also use "really" or "so".
Congratulations on achieving your goal!
2014년 5월 26일
Thank you Christine!! :D I appreciate all the alternatives you gave me ^_^
2014년 5월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ana
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 스페인어
학습 언어
프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
19 좋아요 · 6 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
17 좋아요 · 11 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
23 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리