다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
A doubt I'm doing a test and I have to choose the correct sentence between the following two: 1) I'd rather you didn't smoke in here, if you don't mind. 2) I'd rather you don't smoke in here, if you don't mind. The answer key says the correct one is sentence number 2 but to me it sounds better sentence number 1. Am I right?

답변 · 7

3
You are right. The first sentence is correct. The second sentence is wrong. This is an example of 'unreal' time, sometimes considered to be a type of subjunctive, and the form is the same as the past tense. I'd rather you didn't open the window. I'd rather you left now. It's similar to the past tense used in sentences such as 'I wish I had' or 'It's time you found a job.'
0
or I would rather you not smoke in here, if you don't mind yes it does sound like a subjunctive
0
the second one is the correct sentence because you are talking to someone in the present , you are asking him to not smoke , so you'll use I'd rather you don't smoke in here, if you don't mind. which means in other words i would prefer that you don't smoke here ...
0
May I ask for a link for the test? These sentences are very vague.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기