영어 강사 찾기
ivyliang
在粤语中,“在” 怎么表达?
是喺 还是 企? 这两者有什么区别?
2014년 6월 8일 오전 6:26
답변 · 5
2
”喺“ 或“ 响”。
如: 喺(响)度,喺(响)嗰度,喺(响)边度.....
很多人选择用“喺”。周日公交车上,听到一老人家用“响”,感觉这字有点儿遥远了。
2014년 6월 9일
2
补充一下。。
“企” 跟“喺”意思上毫无关系。
例子:
广东话“屋企“ = 普通话的 ”家“
我喺屋企 = 我在家
”企“ 也是”站立“的意思。
企喺度! = 站在原地!=你给我站住!
2014년 6월 15일
喺或者响xi喺或者响,都可以的。
2014년 7월 1일
給你一些例子:
1. 在這個地方 --> 喺呢個地方
2. 我在睡覺 --> 我喺到訓緊覺
2014년 6월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
ivyliang
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(상해어), 영어, 프랑스어
학습 언어
중국어(광동어), 영어, 프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
43 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리