다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
France flagemma
책을 읽을 때 이해 못 가는 문장들이 여러 있는데 여러분 좀 도와주세요~ 책을 읽을 때 이해 못 가는 문장들이 여러 있는데 여러분 좀 도와주시면 감사하겠습니다. 1.남들보다 고전하면서도 근성 하나로 성과를 내는 이들이었다 [근성 하나로]란 근성만에 의해 성과를 낸다는 뜻인가요? 2. 귀에 쏙쏙 들어오게 말할 줄 아는 사람은 흔치 않기 때문이다 [귀에 쏙쏙 들어오게 말할 줄 아는 사람]란 어떤 사람인가요? 3. "연애를 오랫동안 미뤄 온 30대 이상의 남자들"이란 연애만 하는데 결혼하지 않는 남자, 아니면 계속 연애 안하는 남자를 가리키나요?

답변 · 2

1
1.남들보다 고전하면서도 근성 하나로 성과를 내는 이들이었다 [근성 하나로]란 근성만에 의해 성과를 낸다는 뜻인가요? <근성>의 사전적 의미는 '정성을 다하여 바치는 마음'입니다. 이를 문장에 맞게 해석하자면 아래와 같을 것입니다 '남들보다 고전하면서도 <포기하지 않고 사력을 다하여> 성과를 내는 이들이 있다' 결국 근성 하나로란 말은 "근성만으로" 성과를 냈다는 말이 맞습니다. 2. 귀에 쏙쏙 들어오게 말할 줄 아는 사람은 흔치 않기 때문이다 [귀에 쏙쏙 들어오게 말할 줄 아는 사람]란 어떤 사람인가요? 귀에 쏙쏙 들어오게 말할 줄 아는 사람이란 "이해하기 쉽게 말할 줄 아는 사람"이라는 뜻이죠. 3. "연애를 오랫동안 미뤄 온 30대 이상의 남자들"이란 연애만 하는데 결혼하지 않는 남자, 아니면 계속 연애 안하는 남자를 가리키나요? 연애를 오랫동안 미뤄 온 30대 이상의 남자들이란 "일을 하느라 연애를 하지못한 30대 이상의 남자들"을 지칭하는 것 같습니다. 즉, 어떠한 사유에 의해 연애를 못해본 남자를 가리키는 것 같네요. 도움이 되셨길 바래요.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기