영어 강사 찾기
raquel
gradire/piacere/andare-- APETECER
Ciao! Come posso esprimere:
- Di solito mi piace molto parlare italiano ma IN QUESTO PRECISO MOMENTO non mi...gradisce?, piace?, va? perché sono molto staca... forse domani sarò più riposata e mi gradirà? piacerà? andrà? parlare con te l'italiano.
Quale sono le differenze tra questi tre verbi?
2014년 6월 29일 오후 7:25
답변 · 5
2
La risposta più naturale sarebbe: "non mi va", oppure "non ne ho voglia"
Forse domani sarò più riposata e mi andrà di...
Attenzione agli errori:
Come posso esprimermi?
StaNca
Gradire è un verbo molto formale e si usa poco.
Piacere corrisponde al verbo gustar e qui non va bene.
Andare va bene perché in questo caso significa "avere voglia"
Ad esempio:
Ti va di venire al supermercato con me?
Non mi va di rimanere a casa stasera.
2014년 6월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
raquel
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리