Search from various 영어 teachers...
Javier
Escribir una carta
Hola, todos. ¿Alguien puede ayudarme? Es que ahora tengo que escribir una carta electrónica a alguien. Pero el problema es que no conozco si esta persona es un hombre o una mujer. ¿Cómo puedo llamarlo o llamarla?
2014년 7월 3일 오전 1:35
답변 · 8
3
Hola, Javier:
En España una de las formas correctas más comúnmente utilizadas es:
• Muy señores míos:
Lo normal es utilizar la abreviatura así:
• Muy Sres. míos:
En este enlace puedes encontrar las fórmulas más utilizadas en cartas formales:
☛ http://www.protocolo.org/social/correspondencia/estimados_senores_y_otras_formulas_de_cortesia_para_la_correspondencia.html
Espero que te sirva de ayuda, Javier. Un cordial saludo.
2014년 7월 6일
1
Estimados Señores
o
A quien le corresponda
usa el pronombre (usted) es formal y neutro
2014년 7월 3일
Tu puedes empezar la carta así:
A quien le pueda interesar:
2014년 7월 3일
Puedes dirigir la carta asi.
A quien concierne: (funciona porque no importa si es señor, joven, hombre o mujer quien reciba la carta)
2014년 7월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Javier
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(기타), 영어, 프랑스어, 스페인어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리