Sean
Hay una diferencia entre "me resulta" y "me parece"? He preguntado una pregunta similar hace ~1-2 semanas, iy las respuestas fueron muy útil! Ejemplos: "Me resulta que el es un gran jugador de fútbol." "Me parece que el es un gran jugador de fútbol."
2014년 7월 3일 오후 5:22
답변 · 4
2
Lo que Santiago escribió es verdad,"me resulta.." siempre va seguidas de un adjetivo: - Este juego me resulta divertido. - Este juego me parece divertido. Aunque para mí las diferencias entre estas dos es que "me resulta..." implica que ya has jugado a ese juego, y como resultado de esa experiencia te has divertido, en cambio cuando una persona dice "me parece.." no necesariamente haya pasado por esa experiencia de jugar ese juego, simplemente una opinión. Yo por lo menos utilizo esas palabras con este criterio, lo que no quiere decir que sea una regla general :) . Saludos!
2014년 7월 3일
1
Hola Sean, la frase "me resulta que..." no es correcta para mí. Me resulta... va seguido de un adjetivo, por ejemplo "me resulta extraño" o "me resulta atractivo". Sin embargo, "me parece" tiene más posibilidades. Puede ir seguida de un adjetivo o puede estar en una frase como la que tú has escrito.
2014년 7월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!