Francisco, La palabra "just" tiene tres usos básicos. 1) Just = sólo/solamente. I just want water = sólo quiero agua. The dogs are just playing = los perros están solamente jugando. (nunca en el sentido de "estar solo"). 2) Just = recién. Esta forma siempre va acompañada de un verbo en pasado o con estructuras en perfecto (presente, pasado, futuro o condicional). I just finished = recién terminé. She has just won the competition = ella acaba de ganar la competencia. I had just heard about it = recién lo había escuchado. They will just have earned their first salary = ellos recién habrán ganado su primer salario. If he had been alive, he would have just turned 14 = de haber estado con vida, el recién habría cumplido 14 años. 3) Just = justo. He is just = él es justo. Espero que eso te ayude.

JUST tiene varios signifcados en español. Ejemplos: I JUST GOT HOME -- acabo de llegar a casa. /// La decisión del gobernante militar no era justa (o era injusta). -- The decision of the military ruler was not just (o was unjust). /// Just do it. -- Simplemente hazlo. /// The party was just wonderful/dreadful! ¡La fiesta fue sencillamente --maravillosa/horrorosa!