Anvar
بحب التقاليد الشعبية
ظلم نفسه = كان يطلع عينه ؟
و
انا ظلمت نفسي = انا كنت طالع عيني ؟
نفس المعنى واﻻ غلط ؟
2014년 7월 8일 오전 8:46
답변 · 4
4
مش نفس المعنى
"طالع عيني "
يعني تعبان اوي
مثلا: انا طالع عيني في الشغل
يعني تعبان اوي في الشغل
يظلم نفسه
يعني مثلا يعمل حاجة للناس على حساب نفسه، يفكر في الناس وميفكرش في نفسه، يشتغل كتير من غير راحة...الخ
يعني بيجي على نفسه
فصحى: يحمل نفسه فوق طاقتها
عندك كل المعاني بقي وانت اختار :D
2014년 7월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Anvar
언어 구사 능력
아랍어, 러시아어
학습 언어
아랍어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
23 좋아요 · 6 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
