Could you tell me if "There is some trouble with my car engine" ---1is right?
"There is some trouble with my car engine" ---1
Or
There are some troubles with my car engine.----2

Question

Could you tell me if  "There is some trouble with my car engine" ---1is right?
"There is some trouble with my car engine" ---1
Or 
     There are some troubles with my car engine.----2

Answer

'There is some trouble' is better if you are talking about a technical or mechanical problem.  'Trouble' is usually uncountable. If you say 'troubles' it suggests personal difficulties in your life.

Answer

Both sound rather incorrect in English. I would say, "I'm having trouble with my car's engine." or "I'm having engine trouble."

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!