사내
how to say good morning in korean?
2014년 7월 16일 오후 11:24
답변 · 4
1
좋은 아침이에요. joeun achimieyo
2014년 7월 16일
1
I guess it's 좋은 아침 ^^
2014년 7월 16일
most of the Korean words the literal meaning differs from the meaning known between people Example 안녕하세요. the literal meaning is: 안녕 = well-being, peace, health하세요 = you do, do you?, please do but known between people is hello and the same thing to 좋은 아침이에요. but the word안녕하세요. prevalent more and it's means:hello. hi. how are you? good afternoon.good evening. good morning etc.......
2014년 7월 17일
FWIW, I see the people answering by translating it literally. However; I never, ever hear that used as a greeting. 아침 does mean morning, but it also means "Breakfast." :). Someone may ask if you've had breakfast as a morning greeting. Normally, people use the greetings you learn in Korean without respect for time of day. However; upon parting a business, or getting out of a cab in the morning, I sometimes say (and sometimes hear my wife and relatives say) 좋은 하루 듸세요, which is telling someone to have a good day. That's as close as I get to the western greetings like "good morning." But note that was used when parting, too :). It'd be good to hear from a few natives when they pause long enough to think if it is normal, but from my observations, time of day greetings like "good morning" or "good evening" aren't used.
2014년 7월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!