How do you say 'flow' in relation to speech and conversation in Chinese?
How do you say 'flow' in relation to speech and conversation in Chinese?
I want to say things like:
The conversation flowed back and forth easily.
It ruined the flow of the conversation.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
A flow conversation means it goes without stopping like continuous stream,if we say"words flow from his month"we say"他滔滔不绝。"And if you ruin the flow,you are interrupting him from talking.then we could say things like"谈话被打断了。”
1
感觉翻译时不会特别直接去翻译,细想的话,我觉得有点像“进行”的意思。
The conversation flowed back and forth easily. 会话进行得很顺利。
It ruined the flow of the conversation. 它破坏了谈话(的进行)。
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
