영어 강사 찾기
Rawan
Bloß ,eben, erst, Nur was ist der Unterschied zwischen diesen Wörtern? mit Beispielen bitteDanke
2014년 7월 21일 오전 2:13
답변 · 2
3
Alle 3 haben eine unterschiedliche Bedeutung:
1) 'bloß' bedeutet 'nur':
z.B. Ich habe bloß/nur noch wenig Geld.
2) 'eben' hat mindestens 2 Bedeutungen:
a) gerade/vor ein paar Minuten: Er ist gerade/eben nach Hause gekommen.
b) Das ist eben so. Keine Bedeutung, betont nur eine resignative Haltung.
(Man könnte dabei mit den Schultern zucken.)
3) 'erst' bedeutet 'nur' bei Zeitausdrücken:
z.B. Es ist erst 10 Uhr. Das bedeutet, es ist noch früh, es gibt noch genug
Zeit. (Aber nicht mit Zeitdauer, da benutzt man 'nur': Man braucht nur 5
Stunden.)
2014년 7월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!