Search from various 영어 teachers...
andrea3web
Nodig Hebben / Hoeven gebruik met een ander werkwoord
Hoe kan ik zeggen iets als " I need to drink water"? Welke van de volgende is precies?
- Ik moet water drinken
- Ik heb het drinken van water nodig
- Ik heb water te drinken nodig
- Ik hoef water te drinken (kan ik hoeven gebruiken ook in een positieve zin?)
Alvast bedankt
Andrea
2014년 7월 25일 오전 10:42
답변 · 3
Hoi,
'Ik moet water drinken' is correct, de andere zinnen niet. In het Nederlands gebruik je 'nodig hebben' eigenlijk alleen met zelfstandige naamwoorden (nouns). 'Hoeven' kun je alleen in negatieve zinnen gebruiken. Dus:
need to > moeten
don't need to > niet hoeven
need a pencil > een potlood nodig hebben
Succes ^^
2014년 7월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요? 
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
andrea3web
언어 구사 능력
네덜란드어, 이탈리아어, 스페인어
학습 언어
네덜란드어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
23 좋아요  ·  7 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
27 좋아요  ·  12 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
30 좋아요  ·  7 댓글
다른 읽을거리