allen zhu
Aiutarmi a correggere questa frese . Quando sarà scaduto la patente , posso rinnovarlo a l'altra città ?
2014년 7월 26일 오후 10:46
답변 · 5
1
we usually say like this: A) potro` rinnovare la patente in un'altra citta`, una volta scaduta ? /una volta scaduta/ here is shorthand for: /dopo che sara` scaduta/ or B) una volta scaduta la patente, la potro` rinnovare in un'altra citta` ?
2014년 7월 27일
1
Aiutatemi a correggere questa frase: Quando sarà scaduta ('scaduta' deve concordare con 'patente' che è femminile) la patente, potrò ('sarà' è futuro, devi proseguire con lo stesso tempo) rinnovarla (anche 'rinnovarla' deve concordare con 'patente') [in un altra]/[nell'altra] città? ('nell'altra' se hai già parlato prima di quella città, 'in un altra' se intendi una città qualsiasi.
2014년 7월 26일
1
Quando sarà scaduta la patente, posso rinnovarla in un'altra città?
2014년 7월 26일
Quando mi sarà scaduta la patente, potrò rinnovarla in un'altra (con apostrofo poichè sarebbe UNA ALTRA) città?
2014년 8월 14일
Quando sarà scaduta la patente, potrò rinnovarla nell'altra città?
2014년 7월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!