Similarly, you can say "I'll do a Phoebe" to indicate that you intend to do something that Phoebe typically would do.
For example, if Phoebe is known for calling the office on Monday mornings to say she needs to take sick leave, and if you intend to do the same, you could say "I'll do a Phoebe."