irisxy519
麻烦翻译一个句子，谢谢
毕业意味着分离，友谊也可能渐行渐远。
2014년 7월 29일 오전 7:56
답변 · 1
您好,这句话感觉不能直译(直接通过中文字面意思硬套翻译)
我想可以这么说,仅供参考:
It is time to say goodbye after our graduation and the friendship between us might could not be ever green and unchanged as the sea.
2014년 8월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
irisxy519
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
영어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
16 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
