Joo
Cosa significa "boccare"? Qualcuno potrebbe dirmi cosa significa "boccare" (se esiste questa parola in italiano)? Ho sentito in TV una frase tipo "unica persona che sta boccando sei tu" e ho supposto che avesse a che fare con parlare o mordere. :) Ho/avrei? voluto verificarlo, ma non sono riuscita a trovare nei dizionari un significato che mi sembra adeguato... Grazie in anticipo per l'aiuto.
2014년 7월 30일 오후 11:31
답변 · 9
1
Sbroccare, forse? perdere la 'brocca', dare di matto, perdere il controllo, andare in escandescenza, infuriarsi...
2014년 7월 30일
1
Forse può essere "abboccare"? In quel caso significa: farsi ingannare. Letteralmente è l'azione del pesce che morde l'esca.
2014년 7월 31일
Sì, io non ho sentito bene; la parola in questione era "abboccare". Comunque, grazie per l'aiuto!
2014년 8월 15일
Forse come hanno detto sotto la parola era ABBOCCARE O SBROCCARE. ABBOCCARE vuol dire CREDERE A QUALCOSA FACENDOSI INGANNARE. SBROCCARE è inquietarsi in modo non parsimonioso , perdere la brocca ovvero la testa, andare fuori di sé
2014년 8월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!