Den Arch in der Hose Ich vestehe es nicht, koennen Sie mir erklaeren?
Ich verstehe nicht, warum ein Torwart nicht zu den Spielern einer Mannschaft zaehlt, warum niemand, Entschuldigung, den Arsch in der Hose hat, um zu sagen, okay, dann nehmen wir auch mal einen Torwart.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
0
"Warum niemand den Arsch in der Hose hat, um zu sagen" bedeutet:
"warum niemand den Mut hat, um zu sagen".
(= why nobody has the courage to say)
The whole expression sounds vulgar / rude because "der Arsch" means "the arse" (UK) / "the ass" (US).
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
