강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
DenoveMustelo
I need a translation of the quote below. Literal and conventional translations please. "Gemeinsam durchstreifen sie die völlig aus den Fugen geratene Stadt und erzählen sich Geschichten, die sich zwischen Traum und Wirklichkeit bewegen."
2014년 7월 31일 오전 11:33
3
0
답변 · 3
0
Together they roam through the city, fully coming apart at its seems, and tell stories that shift between dream and reality.
2014년 8월 1일
1
0
0
Have you attempted to do a translation? How far did you get? Which parts where difficult, and why?
2014년 7월 31일
0
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
DenoveMustelo
언어 구사 능력
보스니아어, 영어, 프랑스어, 독일어
학습 언어
독일어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
작성자:
22 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
작성자:
17 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
작성자:
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.