Is this sentence correct?! Hi guys! My friend asked to translate something for her! I dont want to tell her my translation until I'm 100% sure its correct lol! I was wondering if anyone could help me:

다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...

[삭제됨]

Is this sentence correct?! Hi guys! My friend asked to translate something for her! I dont want to tell her my translation until I'm 100% sure its correct lol! I was wondering if anyone could help me: 만약 과거에 실수는 많이 하고있었으면, 미래에 잘 할 수있어요. If you make mistakes in the past, you can do better in the future' Thanks guys! I really appreciate your help! :DWAIT maybe its 과거에 실수가 있었다면, 미래에는 더 잘 할 수 있다. ???

답변 · 6

Yeong-hyun already answered to the first one so I would answer to the second one you wrote. 과거에 실수가 있었다면, 미래에 더 잘 할 수 있다. It's almost perfect except the verb. => 과거에 실수가 있엇다면, 미래에 더 잘 할 수 있을것이다. So basically, what you wrote in the first sentence is formal way to say it and the second one is informal way.

You can say like this: 만약 과거에 실수를 (많이) 했다면 다음번에/미래에 더 잘 할 수 있을거예요.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기