Vivien
"睇橪見喱班賤種就柒火都嚟埋" 的中文意思?
2014년 8월 15일 오전 4:49
답변 · 5
2
睇橪見喱班賤種就柒火都嚟埋
一句很粗俗的說話，意思是：(我)一看到這些____就很生氣。
睇橪見喱班賤種就柒火都嚟埋
睇橪見=看見（中間的字是粗話）
喱班=這群
賤種
就柒火都嚟埋=就（粗話）很生氣
2014년 8월 18일
睇见哩班贱精，乜火都来!!!
2014년 9월 14일
正常的说法是 “睇見喱班XX就火都嚟埋" 。睇見 = 看见， 喱班 = 这伙， 嚟埋=来。其他的字是粗话字，应该省略。。。
2014년 8월 16일
好像簡繁轉換錯誤的亂碼,要不然就是廣東話.
2014년 8월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Vivien
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 한국어, 러시아어
학습 언어
영어, 한국어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
26 좋아요 · 8 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 좋아요 · 7 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 22 댓글
다른 읽을거리
