How to translate this phrase of a little boy about his head?
"I don't. It's always plugged up."Dialog:
man: Nice head. Room for some brains in there. I like that nose.
boy: I don't. It's always plugged up.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
1
I wonder if the boy is referring to often having a cold, and therefore a blocked nose. If our nose is blocked (because of a cold), we can say "it's plugged up".
I haven't watched Blind Fury, so I can't really know.
0
I don't have enough context to know precisely what the boy is referring to, but a plug is used in the sink to stop water flowing away. By saying his head is all plugged up he is suggesting either things can't get into his brain or can't get out of his brain.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
