Ana_hache
what's the difference between yu 语 and shuo说 ?? And what does the radical 讠 stand for? what's the difference between yu 语 and shuo说 ?? And what does the radical 讠 stand for? 谢谢! :)
2014년 8월 19일 오후 10:43
답변 · 5
In most cases 语 is a noun and equal to 言, for example:话语、语文、语言、言语. (yǔ,falling-rising tone) When it is a verb,it means telling,for example:语人、吾语女 (yù falling tone,from the classical chinese writing) In most cases 说 means saying to somebody or something,for example:我对自己说、我对他说、他们对我说 (shuō,verb) sometimes 说 means introducing(说媒) conciliating(说和) (shuō,verb) When it is a noun it always means someone's opinion (师说 shuō,noun) the last is that 说 has another pronunciation called 「shuì」when it means persuading,for example:游说,说客 (shuì,falling tone,verb) Hope these will be helpful to you,have a nice day : D
2014년 8월 21일
You are most welcome.
2014년 9월 13일
Thank you very much, Ben! :D
2014년 9월 12일
The radical 讠is the same word as 言. See these words in conventional/traditional script, widely used in Taiwan, Hong Kong and among many international scholars, intellectuals and journalists: 語 話 說 認識 評論 訊
2014년 9월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!