Словарь синонимов: http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-synonyms-term-11985.htm По-простому можно сказать "фрагмент" или "запись" (чтобы понятнее было), но ведь "выписка" - это юридический термин, поэтому они не эквиваленты.