It obviously means that it was the start of our friendship. 'first' could just be a redundant word, but it could also imply that we became friends when we worked together, but possibly not particularly good friends, and then became much better friends at a later stage.