Mohammadreza
¿Me podrías corregir estas frases? ¿Estás al tanto de que el instituto Kahkeshan imparte clases de español a nivel superior? ¿Sabes quién es el profesor? Lo pregunto por curiosidad.
2014년 8월 21일 오전 9:44
답변 · 13
4
Hola, Mohammad: No hay nada que corregir, ambas están perfectas. Si acaso quieres rizar el rizo, podrías cambiar esta preposición y quedaría algo mejor, pero tampoco es necesario: ☛ ¿Estás al tanto de que el instituto Kahkeshan imparte clases de español DE nivel superior? Espero que te sirva de ayuda, aunque se ve que ya no la necesitas. ¡Un abrazo, amigo!
2014년 8월 21일
1
Perfecto...Como dice Fernando, quizá mejor con la preposición "DE". Tu nivel si que es superior. Felicidades.
2014년 8월 21일
1
Hola! Yo diria: ¿Estás al tanto de que el instituto Kahkeshan imparte clases de español a alumnos de nivel superior? ¿Sabes quién es el profesor? Lo pregunto por curiosidad. Recordemos: La preposición 'a' indica comúnmente el término, objeto o tendencia de la acción. No solo va delante de la persona que recibe la acción del verbo y delante de aquella a la cual resulta el daño o provecho, sino también después de los verbos de movimiento, y en las frases que expresan la distancia de un lugar o tiempo a otro, la diferencia entre dos objetos, o el punto a donde alcanza la cosa. REF.: I'm a Certified Spanish Teacher
2014년 8월 22일
Muchas gracias Hector por tu ayuda ;)
2014년 8월 21일
Yo diría "de nivel avanzado" en vez de superior, pero las frases están perfectamente.
2014년 8월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!