tria
How do I say "As per the request the directories have been deleted"
Can I say:
In simple terms:
- La suppression est effectué
- les repertoires sont bien supprimés
Thanks for you support.
2014년 8월 25일 오전 7:49
답변 · 18
2
En trés bon français, cette phrase pourraient être:
"Conformément (ou "Suite") à votre demande, les répertoires ont bien été supprimés"
2014년 8월 25일
1
I prefer:
- La suppression a été effectuée.
- les repertoires ont été supprimés tel que demandé.
2014년 8월 25일
Oui ces deux phrases sont correctes
2014년 8월 25일
Ou bien "Comme demandé, les répertoires ont été effacés"
2014년 8월 28일
Selon la demande, les répertoires ont été supprimés
2014년 8월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
tria
언어 구사 능력
영어, 프랑스어
학습 언어
프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
24 좋아요 · 6 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
