Mit 2 habe ich kein Problem. 1 hört sich für mich aber eher an wie »ich habe (gerade) keine Lust zu bügeln«; für dieselbe Aussage wie in 2 und 3 würde ich Aymans »ich mag Bügeln nicht« nehmen.

1 + 3 sind auf jeden Fall richtig. Bei 2 bin ich mir nicht ganz sicher. Ich denke das auch 2 richtig ist, hört sich aber etwas seltsam an.

Den letzten hoert man oft, der erste koennte so sein " Ich mag Buegeln nicht". Der zweite meint was Anderes: "es" zeigt ein bestimmte Sache, die "ich" mag nicht buegeln , aber ohne "zu".