Daria
Quelle est la différence entre les verbes "haïr" et "détester"? Qu'est-ce que est plus fort, plus négatif? Ou ce sont les synonymes absolus?
2014년 8월 26일 오후 4:44
답변 · 5
2
Ce sont deux mots qui ont le même sens. Néanmoins, "haïr" est plus fort que "détester". Tu peux détester quelqu'un sans forcément le haïr pour autant.
2014년 8월 26일
1
Haïr est plus fort en effet que détester, et s'utilise surtout pour des personnes (il est rare de dire "je hais ce café", on utiliserait plutôt "je déteste ce café"
2014년 8월 28일
1
Hey :) Très bonne question, "haïr" et "détester" sont des synonymes. Mais je pense que le mot "haïr" est plus fort que le mot "détester". Cheers!
2014년 8월 26일
Merci pour vos réponses! :) J'ai compris tout!
2014년 8월 28일
La réponse de Julien est bonne, j'aimerai quand même ajouter que "haïr" implique la haine, sentiment très négatif. Détester peut être remplacé par "ne pas du tout aimer" ; Je n'aime pas du tout ce genre de musique.
2014년 8월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!