Практикант часто послан куда-то учебным заведением, чтобы получить опыт. Например, иногда в средней школе уроки ведёт студент-практикант. Это часть его университетской программы. Он не работает в школе, не получает зарплату. Стажёр уже не учится. Это человек, который поступил на работу и проходит испытательный срок. Если всё пройдёт успешно, он станет полноценным работником.

Практикант ещё учится и практикуется в будущей профессии. Стажёр уже работает и набирает стаж для конкретной работы.

За управлением (троллейбуса) стажер.

Я не вижу большой разницы. По моему это одно и то же.

Стажёр — проходит испытательный срок, в течение которого оцениваются его способности и рассматривается возможный приём на работу. Практикант - проходит практику, готовясь к деятельности в какой-нибудь области.