Marie
der Worte.... In Goethes Werk Faust gibt es Worte:"Der Worte sind genug gewechselt" Also, meine Frage: " Warum DER Worte" Der Artikel in Plural Nom. ist die. Oder steht hier Gen.? Wenn ja, dann warum?
2014년 8월 28일 오전 7:47
답변 · 2
1
Ja, es ist Genitiv. Es ist ein altes Satzmuster, das Genitiv-Objekt beschreibt den Aspekt. Es wird heute nur noch in gehobenem oder literarischen Stil verwendet. Anderes Beispiel: Ich bin der Worte müde, ich will Taten sehen. Modernes Deutsch: Es sind genug Worte gewechselt worden. Wir haben genug geredet, jetzt muss gehandelt werden.
2014년 8월 28일
1
Jemand anderes kann es bestimmt besser beantworten: Es ist sehr altes deutsch. Heute würde man vermutlich eher sagen: "Es wurden genug Worte gewechselt".
2014년 8월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!