Est-ce que cette phrase est correct? Salutations de famille de club du français à vous!Je ne suis pas sûre si peux la écrire en anglais: greeting from the french club family. Aussi cette phrase: Est-

jumana

Est-ce que cette phrase est correct? Salutations de famille de club du français à vous!Je ne suis pas sûre si peux la écrire en anglais: greeting from the french club family. Aussi cette phrase: Est-ce que vous êtes prêtes pour le nouveau semestre?

2014년 8월 29일 오전 12:14

답변 · 9

Non et je ne comprends pas bien. Can you say it in English?

2014년 8월 29일

J'attends aussi la phrase en anglais, j'aurais dit "Salutations des membres du club de français" (le à vous est redondant)

2014년 8월 29일

I would have said " la famille du club de français vous salue" or "salutation de la part du club de français". Your other sentence is okay but "prêtes" means that you're talking to girls only. If it's not the case, use "prêts". You could have said also "êtes-vous prêts pour le nouveau semestre".

2014년 9월 4일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!