Entender un vine muy rápido Quisiera mejorar mis habilidades de escuchar y entender pero en estos vines se habla taaaaan rápida! Que es lo que dicen en este vine? Sé qué la niña le dice al pajarit

Katherine

Entender un vine muy rápido Quisiera mejorar mis habilidades de escuchar y entender pero en estos vines se habla taaaaan rápida! Que es lo que dicen en este vine? Sé qué la niña le dice al pajarito, "anda dile" y luego el pajarito vuela al chico y le cuenta algo de que "cogiste..." Qué?!?! https://vine.co/v/OBXdLir7Qng Gracias :)

2014년 8월 31일 오후 8:08

답변 · 7

A mi no me costó entenderlo. - Anda, ven palómita, dile al príncipe que ...(susurra al darle el mensaje). Anda, dile. (La paloma vuela y le dice al príncipe) - ¿Qué pasó? - Que no porque te cogiste a Cenicienta. Nota: coger en países de América significa tener relaciones sexuales.

2014년 8월 31일

Habla muy rápido, es cierto. A mí me ha costado entenderlo... Dice algo así como: -Priíncipe: ¿Qué pasó? -Paloma: Qué no porque te cogiste a Cenicienta. :)

2014년 8월 31일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!