Para practicar en linea no sé, pero esta página te dice las expresiones más comunes en el idioma español. http://expresionesyrefranes.com/lista-de-expresiones-espanolas/ y te puede interesar por si tienes alguna que sabes lo que significa.

Te encontré la página perfecta... Tenía como 3 páginas entre mis favoritas pero ahora solo encontré esta... es muy buena y puedes buscar por país. (en general es de español de latinoamérica) http://www.asihablamos.com/ Espero que te sirva Un abrazo desde Colombia.

Aqui en italki te podemos ayudar los que hablamos español!

Podemos conversar un poco, para ver si te puedo ayudar.