Burt
Ordering from a resturant Is it polite to say "Quiero te dulce" when ordering in Spanish?. In English we might say I would like sweet tea please.I do not want to appear rude when ordering. Thanks, Burt
2014년 9월 3일 오전 4:15
답변 · 10
No it isn't, this appear rude because ~Quiero~ is the imperative(we use imperative for give orders like ''RUN!'' that in spanish is ''Corre") form of the verb ~Querer~. So if you want to be more polite you will say ~Quisiera~ instead of ~Querer~. So you will ordening like this "Quisiera.......(the food or thing that you want), por favor" For sum up, use ''Quisiera'' instead of ''Quiero'' to appear more polite.
2014년 9월 3일
Do you mind a tea with sugar? in spain, a waiter is always going to bring you a tea with sugar, so, Quisiera un te, por favor (it would be enough) Un saludo
2014년 9월 4일
Burt, in Spanish don't forget never "porfavor" when you ask something and "gracias" when they give it to you. Even if you pay for that. Other way besides Elba's one could be: "Deseo un taza de té" please.
2014년 9월 3일
Thanks Ilba. That does sound much more polite.the other way was much to rude.
2014년 9월 3일
I would say: Me gustaría te dulce, por favor. Eventhough you say "quiero te dulce" ....if you add the magic phrase "por favor", that is very nice and polite. So never forget to add "por favor" :)
2014년 9월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!