Michael
~나, ~든지... how are they different? 누구나, 누구든지 어디나, 어디든지 언제나, 언제든지 Whoever, wherever, whenever, etc. Are they different from each other? Also, how do I say "whatever" and "however"? For example: "Whatever you do, do it well." "However you do it, do it well." I've tried looking these words up in Naver dictionary and got some different results. I'm wondering if "~나" or "~든지" applies to these words as well. Thank you!!
2014년 9월 3일 오후 3:51
답변 · 2
2
~나 and ~든지 in these words generally have same meaning and exchangeable. 누구나, 누구든지 어디나, 어디든지 언제나, 언제든지 "whatever" 무엇이나,무엇이든지 "Whatever you do, do it well." 무엇이나(무엇이든지) 한다면, 잘해라. 무엇을 하거나(하든지), 잘해라. is more natural "however" 어떻게든지 (어떻게나 is unnatural in this case) "However you do it, do it well." 어떻게든지 한다면, 잘해라. 어떻게 하거나(하든지), 잘해라. is more natural
2014년 9월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!