you in korean
when can i use 너 and when can i use 당신?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
0
There are several speech levels in Korean.
The 2nd Person Pronoun is different for each levels.
In Haeyo-che and Hao-che, it is 당신.
In Hage-che, it is 자네.
In Haera-che and Hae-che, it is 너
당신 is used in case
in Korean phrasebooks for foreigners
between strangers, especially those older or of equal age
between female co-workers or friends
너 is used in case
to close friends or relatives of similar age, and by adults to children
between close friends and relatives
when talking to children
Refer to
http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_speech_levels
0
In real life, 당신 is used between married couples, usually middle-aged ones. You might hear this word said between strangers, possibly ones who are at each other's throat. 당신 is NOT used between female workers or friends. Some middle-aged female workers might use 자기.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
