Search from various 영어 teachers...
Charles
el pasado martes pasado
Encontré la phrase "el pasado martes pasado" en un artículo de periódico. El contexto es: El sondeo de YouGov para The Sunday Times confirma que el resultado del referéndum resulta impredecible, lo que ya motivó el pasado martes pasado una fuerte caída de la libra esterlina.
Es que "el pasado martes pasado" significa "el martes que antecede el martes pasado"? O es un error de tipografía?
gracias
2014년 9월 8일 오후 12:49
답변 · 2
1
Es un error. Lo correcto es "el martes pasado" o "el pasado martes".
2014년 9월 8일
Una redundancia, un error de estilo....
2014년 9월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Charles
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 프랑스어, 스페인어
학습 언어
아랍어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
How to Ask for a Raise or Promotion in English
6 좋아요 · 6 댓글
The Key to Learning a Language Faster
27 좋아요 · 8 댓글
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
