Search from various 영어 teachers...
Beatrice
podeis decirme los sinonimos de estos modismos??
hacer un papelón, seguir la corriente, meter la pata a cada rato y sacar de quicio??
2014년 9월 9일 오전 6:46
답변 · 2
1
Hacer un papelón: Cuando creamos una situación vergonzosa y/ o ridícula
"Mira que papelón le esta haciendo su novia!"
Seguir la corriente: Cuando se finge que se esta deacuerdo con una persona en algo
"-No sé que hacer - Tú solo sígueme la corriente"
Meter la pata a cada rato: Cuando a una persona todo le sale mal casi siempre
"Yo no quiero hacerlo porque meto la pata a cada rato"
Sacar de quicio (o sacar de mis casillas): Desesperarte
"Deja de hacer eso! Me sacas de quicio".
Espero poderte haber ayudado.
:)
2014년 9월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Beatrice
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 좋아요 · 14 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
