What does "эрмэглүүлэн" mean?
I saw a sentence.
Хөх оройтой, цэцэг эрмэглүүлэн тавьсан цонхтой, ягаан тоосгон их сайхан байшин би узлээ.

I cannot find эрмэглүүлэн or something similar in dictionary.

What does "эрмэглүүлэн" mean?
What is the base form of эрмэглүүлэн?

Question

What does "эрмэглүүлэн" mean?
I saw a sentence.
Хөх оройтой, цэцэг эрмэглүүлэн тавьсан цонхтой, ягаан тоосгон их сайхан байшин би узлээ.

I cannot find эрмэглүүлэн or something similar in dictionary.

What does "эрмэглүүлэн" mean?
What is the base form of эрмэглүүлэн?

Answer

Also I'm curious why the translator translated "doves on the roof" as "Хөх орой"(dove-colored roof)

Answer

It is from Бяцхан хунтайж.
The English translation:
I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the windows and doves on the roof.

Answer

Hmm... the sentence is strange. Орой - this word is usually used when we talk about churches or temples. "Дээвэр", which means "roof" would have been better. But what is the context? Is it also from "Бяцхан хунтайж"?